פבפּקס
פרייַערדיק פייַל
ווייַטער פייַל
סליידער

Yourgene Health PLC

("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

פארגעלייגט אַקוואַזישאַן און פּלייסינג אַ מינימום פון £ 13 מיליאָן

מאַנטשעסטער, וק - 4 אויגוסט 2020: Yourgene Health plc (AIM: YGEN), דער אינטערנאַציאָנאַלער מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, אַנאַונסיז הייַנט אַ פארגעלייגט פּלייסמאַנט (די "פּלייסינג") פון נייַע געוויינטלעך שאַרעס פון 0.1 פּענס יעדער ("פּראָסט שאַרעס") אין די הויפּטשטאָט פון די פֿירמע (די "פּלייסינג שאַרעס") צו אַ פּענסיע פון ​​17 פּענס פּער שער (די "פּלייסינג פּרייס") צו כאַפּן אַ מינימום פון £ 13 מיליאָן. די פֿירמע אַנאַונסיז אַז עס קאַנדישאַנאַלי מסכים צו קריגן די גאנצע ארויס שאַרעס הויפּטשטאָט פון קאָאַסטאַל גענאָמיקס, ינק. (“קאָוסטאַל גענאָמיקס”), אַ מוסטער צוגרייטונג טעכנאָלאָגיע פירמע באזירט אין וואַנקאָוווער, קאַנאַדע (די "אַקקוויסיטיאָן").

היגהליגהץ

• קאָוסטאַל גענאָמיקס איז אַ מוסטער צוגרייטונג טעכנאָלאָגיע פירמע וואָס וועט געבן די פֿירמע צו פאַרברייטערן זייַן קרבן און יפּ פּאָרטפעל אין די דנאַ מוסטער צוגרייטונג סעקטאָר.
• אַקוואַזישאַן קאָנסידערינג אַרויף צו יו. עס. $ 13.5 מיליאָן, וואָס קאַמפּרייזיז די ערשט קאַנסידעריישאַן פון יו. עס. $ 3 מיליאָן אין געלט און יו. עס. $ 2.5 מיליאָן אין יוישער און אַ קאָנטינגענט קאַנסידערינג פון אַרויף צו יו. עס.
• פארגעלייגט פּלייסמאַנט צו פאָנד די ערשט געלט באַטראַכטונג פֿאַר די אַקוואַזישאַן און פֿאַר גענעראַל פֿירמע און אַרבעט קאַפּיטאַל צוועקן. נאָך געלט קען אויך זיין געניצט צו פאַרגיכערן די געשעפט אַקטיוויטעטן פון די פֿירמע, אַרייַנגערעכנט נייַע פּראָדוקטן און באַדינונגען אַזאַ ווי די IONA® Nx NIPT וואָרקפלאָוו און אונדזער COVID-19 טעסטינג קאַפּאַציטעט. קיין וידעפדיק געלט וועט זיין געניצט צו שטיצן ווייַטער M & A טעטיקייט.
• פּלייסמאַנט צו זיין געפירט דורך אַ אַקסעלערייטיד בוקבילד פּראָצעס (די "באָאָקבילד") דורך Nplus1 זינגער קאַפּיטאַל מאַרקעץ לימיטעד ("N + 1 זינגער"), דער איינציקער באָאָקרונער אין קשר מיט די פּלייסינג, וואָס וועט זיין לאָנטשט אין לויט מיט די תּנאָים און קאָנדיטיאָנס וואָס זענען באַשטימט אין דעם מעלדן און זיין אַפּפּענדיקס, גלייך נאָך די מעלדונג פון דעם מעלדן.
• די פּלייסינג איז פירט לויט צו די יגזיסטינג שאַר אויטאריטעטן פון די פֿירמע און איז דעריבער ניט קאַנדישאַנאַל אויף די האַסקאָמע פון ​​די שערכאָולדערז פון די פֿירמע.
• די פּלייסינג פּרייס רעפּראַזענץ אַ אַראָפּרעכענען פון בעערעך 2.9 פּער סענט. צו די קלאָוזינג מיטל מאַרק פּרייַז פון 17.5 פּענס פון אַ פּראָסט שאַרעס אויף 3 אויגוסט 2020, זייַענדיק די לעצט פּראַקטישאַבאַל טריידינג טאָג איידער די ויסגאַבע פון ​​די מעלדן.

סייכל פֿאַר די פּלייסמאַנט און די אַקוואַזישאַן

וווּקס פּלאַנז

נאָך געלט וועט געבן די פֿירמע צו פּראָגרעס אָרגאַניק און ינאָרגאַניק וווּקס פּלאַנז אַרייַנגערעכנט:

• ווייַטער אַקסעלעריישאַן פון זייַן געשעפט גלאבאלע שפּור, ספּאַסיפיקלי פּלאַננעד ראַקרוטמאַנט פֿאַר די יו. עס. און ענלאַרגעד אייראפעישער מאַרק
• גרעסערע פינאַנציעל רעסורסן צו פירן די יקסייטינג קאַטער פון די IONA® Nx NIPT וואָרקפלאָוו אַריבער יגזיסטינג און נייַע מקומות
• מער געלעגנהייט צו יקספּאַנד יוראָגעען ס COVID-19 טעסטינג קאַפּאַציטעט, אין שורה מיט צוקונפֿט פאָדערונג פּראָופיילז
• פאַרגיכערן זייַן ינערלעך ר & די רערנ - ליניע צו שטיצן אונדזער פּלאַננעד און גראָוינג פּראָדוקט פּאָרטפעל
• פאַרגיכערן זייַן M & A רערנ - ליניע אָן נידינג ווייַטער בריירע פון ​​די הויפּטשטאָט מארקפלעצער

די אַקקוויסיטיאָן

די פֿירמע האט קאַנדישאַנאַלי מסכים צו קריגן די גאנצע ארויס שאַרן קאַפּיטאַל פון קאָאַסטאַל גענאָמיקס פֿאַר אַ גאַנץ באַטראַכטונג פון אַרויף צו יו. עס. $ 13.5 מיליאָן, קאַמפּרייזינג ערשט קאַנסידעריישאַן פון יו. עס. $ 3 מיליאָן אין געלט און יו. עס. $ 2.5 מיליאָן אין יוישער, און אַ קאָנטינגענט באַטראַכטונג פון אַרויף צו יו. עס. פעליק אין געלט און יוישער.

די הויפּט היגהליגהץ פון די אַקוואַזישאַן זענען:

• קרבן קאָמפּלעמענטאַרי דנאַ מוסטער צוגרייטונג טעכנאָלאָגיע וואָס ינייבאַלז קאַסטאַמערז צו קלייַבן און נוצן יאָורגענע פֿאַר אַ מער ברייט דייאַגנאַסטיק און גענאָמיקס סאַלושאַנז;
• אַדינג האַרץ IP-באזירט טעכנאָלאָגיע וואָס איז שליסל פֿאַר דער צוקונפֿט גענאָמיק דיאַגנאָסטיק אינדוסטריע, ספּעציעל NIPT און אָנקאָלאָגי, און יקספּאַנדינג Yourgene ס טעכנאָלאָגיע פּאָרטפעל מיט נאָך 5 פּאַטענץ אין 13 דזשוריסדיקשאַנז;
• אַפּערטונאַטיז צו וואַקסן די פירמע 'ס בלוי שפּאָן קונה באַזע און ינדאַסטרי פּאַרטנערס, ספּעציעל אין די יו. עס.
• די פיייקייט צו פאָרשלאָגן קאָס-עפעקטיוו, אָטאַמייטיד סאַלושאַנז פֿאַר ריפּיטאַביליטי און לאַבאָראַטאָריע עפעקטיווקייַט;
• ינקריסינג זייַן דזשיאַגראַפיקאַל דורכדרונג אין די יו. עס. און קאַנאַדע, סאַפּלאַמאַנטיישאַן פון יגזיסטינג קאַווערידזש אין די וק, אייראָפּע, מעאַ און אזיע;
• די פיייקייַט צו פאַרגיכערן די פֿירמע דיווערסאַפאַקיישאַן אין די אָנקאָלאָגי מאַרק און צושטעלן אַקסעס צו די דנאַ מוסטער צוגרייטונג מאַרק. יורגענע איז געווען אַ פרי אַדאַפּטער פון דעם טעכנאָלאָגיע וואָס איז איצט האַרץ פֿאַר ביידע טהערמאָ און ילומינאַ ניפּט פּלאַטפאָרמס, און געפֿינט אַ ווערטפול דיפערענטשיייט צו אונדזער קונה באַזע;
• אַפּערטונאַטיז פֿאַר פֿאַרבעסערונג פון רייידזשאַנץ און פֿאַרבעסערן גרענעץ פון די פיייקייט פּראָדוצירן פיייקייט;
• Yourgene איז די בלויז NIPT פירמע פון ​​זיין דירעקט קאָמפּעטיטאָרס צו נוצן די טעכנאָלאָגיע בעשאַס די NGS וואָרקפלאָוו;
• לעווערידזש די פֿירמע 'ס טעכניש און רעגולאַטאָרי עקספּערטיז און פּאַרטנערשיפּס צו פאַרברייטערן די פֿירמע ס גענעטיק טעסטינג קרבן; און
• פראַגמאַנטיד מאַרק מיט מינימאַל מיטל-סייזד ענטיטיז, גיט געלעגנהייט פֿאַר קאַנסאַלאַדיישאַן.

די באָרד גלויבט אַז די געשעפט פון קאָאַסטאַל גענאָמיקס איז אין אַ ינפלעקסיאָן פונט נאָך טעכנאָלאָגיע וואַלאַדיישאַן פייזאַז מיט זיין סטראַטידזשיק בלוי-שפּאָן געשעפט פּאַרטנערס. די פֿירמע איז געווען אַ פרי אַדאַפּטער פון די טעכנאָלאָגיע געניצט דורך קאָוסטאַל גענאָמיקס, האט פארבראכט איבער צוויי יאָר עוואַלואַטינג די טעכנאָלאָגיע (און האט אַ ניט-ויסשליסיק צושטעלן העסקעם צו צושטעלן ליגהטבענטש), און האט שוין עמבעדיד עס אין זייַן אייגענע פּראָדוקטן, IONA® Nx NIPT וואָרקפלאָוו און סאַגע ™ 32 פּלעקס, און האט טריינד די טעכנאָלאָגיע מאַנשאַפֿט פון די פֿירמע אויף פראָנטלינע ליגהטבענטש פּלאַטפאָרמע שטיצן.

די פּלייסינג

די נעץ לייזונג פון די פּלייסינג וועט זיין געניצט צו פאָנד די ערשט געלט קאָנסידערינג פֿאַר די אַקוואַזישאַן און צושטעלן נאָך גענעראַל אַרבעט קאַפּיטאַל צו די קונה געשעפט און די ענלאַרגעד גרופּע.

די אַקוואַזישאַן איז קאַנדישאַנאַל אויף די אַרייַנטרעטן פון די פּלייסינג שאַרעס צו טריידינג אויף AIM, אַ מאַרק אַפּערייטאַד דורך די LSE ("AIM") ווערט עפעקטיוו ("אַרייַנטרעטן"), און אויך אויף פּראַסידזשעראַל קאַמפּלישאַן סטעפּס. די פּלייסינג איז ניט קאַנדישאַנאַל אויף די אַקוואַזישאַן קאַמפּלישאַן. דער פּלייסינג קען דעריבער פאַרענדיקן בשעת די אַקוואַזישאַן איז נישט, אָדער די קאַמפּלישאַן פון די אַקוואַזישאַן איז דילייד. אין די אַנלייקלי געשעעניש אַז אַרייַנטרעטן איז עפעקטיוו אָבער די אַקוואַזישאַן טוט נישט פאַרענדיקן אָדער איז דילייד, די פֿירמע ס איצטיקע כוונה איז צו ריפּליי די חלק פון די לייזונג וואָס וועט זיין געניצט פֿאַר די אַקוואַזישאַן אין די אָרגאַניק און ינאָרגאַניק וווּקס אַפּערטונאַטיז דיסקרייבד אויבן.

הינטערגרונט צו קאָוסטאַל גענאָמיקס און די אַקוואַזישאַן

Coastal Genomics איז אַן ISO 9001 אַקרעדיטיד, וואַנקאָוווער-באזירט מוסטער צוגרייטונג טעכנאָלאָגיע פירמע מיט פּראַפּרייאַטערי אָונערשיפּ פון Ranger® טעכנאָלאָגיע, פאַסילאַטייטינג קפדנאַ (סערקיאַלייטינג פריי דנאַ) מיט ערשטיק אַפּלאַקיישאַנז אין ניפּט (ניט-ינווייסיוו פּרענאַטאַל טעסטינג) און אין אָנקאָלאָגי.

קאָוסטאַל גענאָמיקס פאר זיין פינאַנציעל יאָר געענדיקט 31 דעצעמבער 2019, האט אַנאַודיטיד רעוואַנוז (אונטער קאַנאַדיאַן ASPE סטאַנדאַרדס) פון יו. עס. $ 0.6 ם, אַ פאַרגרעסערן פון 25% פון די פריערדיקע יאָר. ווי אַ פרי בינע פירמע, עס דזשענערייטאַד אַ EBITDA אָנווער פון יו. עס. $ 0.6 ם (ראַפלעקטינג פרי בינע פאַר - ינפלעקסיאָן). קאָוסטאַל גענאָמיקס האט נעץ אַסעץ פון יו. עס. $ 0.8 ם ווי אויף 31 דעצעמבער 2019 איידער ניט-קאַנטיניוינג לאָונז. די אַקוואַזישאַן איז אַנדערטייקאַן אויף אַ נול נעץ ארבעטן קאַפּיטאַל יקער און די באַטראַכטונג וועט זיין אַדזשאַסטיד אַקאָרדינגלי.

די דירעקטאָרס גלויבן עס זענען אַפּערטונאַטיז פֿאַר געשעפט סינערדזשיז, אַרייַנגערעכנט:

• לעוועראַגעינג די יוריזען ס געשעפט מאָטאָר פֿאַר פארקויפונג פון קאָוסטאַל פּראָדוקטן, און קרייַז-סעלינג גרופּע פּראָדוקטן דורך קאָאַסטאַל;
• אַפּלייינג טעכניש קאָוסטאַל גענאָמיקס 'טעכניש שטיצן אין צפון אַמעריקע צו שטיצן אַ ברייט גרופּע אַקטיוויטעטן;
• סופּפּאָרט פון יורעגענע סקאַלאַביליטי, למשל, אין ערפּ און אַפּעריישאַנז;
• גרופע גרענעץ פֿאַרבעסערונג דורך ווערטיקאַל ינאַגריישאַן.

קאַמפּלישאַן פון די אַקוואַזישאַן ("קאָמפּלעטיאָן") איז דערוואַרט צו פּאַסירן אויף אַרייַנטרעטן.

קונה באַטראַכטונג

די באַטראַכטונג וועט אַרייַננעמען ביידע אַפּרייט און דיפערד פּיימאַנץ צו די שערכאָולדערז פון קאָוסטאַל גענאָמיקס. נאָך באַטראַכטונג וועט זיין פעליק אין טראַנטשעז פון שאַרעס און געלט באזירט אויף די דערגרייה פון אַקסעלערייטיד וווּקס אַבדזשעקטיווז. די קאָנטינגענט ייטאַמז קענען ווערן באַצאָלט אין געלט אויף די דיסקרעשאַן פון די פֿירמע אין זיכער צושטאנדן.

די גאַנץ קאָנסידערינג צאָלונג דורך די פֿירמע איז אַרויף צו $ 13.5 ם און וועט קאַמפּרייז די פאלגענדע:

• געלט קאַנסידערינג פֿאַר קאַמפּלישאַן פון יו. עס. $ 3.0 ם;
• קאָנסידערינג 2.5 וסד צו באַצאָלן דורך די ישואַנס אויף די קאַמפּלישאַן פון ערשט קאַנסידעריישאַן שאַרעס צו 18.3 פּענס פּער שער (ווי ווייטער דיסקרייבד);
• צוויי ווייַטערדיקע יסודות פון קאַנסידערינג 1.0 וסד דאָללאַרס יעדער פֿאַר פרי סטראַטידזשיק קונה ווינס, פעליק אין עקסטשאַנגקאָאָ שאַרעס און פּראָסט שאַרעס צו אַ פּרייַז פון אַרויף צו 18.3 פּענס פּער שער, און אונטער צו שלאָס פּיריאַדז פון 12 חדשים;
• קאָנטינגענט געלט באַטראַכטונג פון יו. עס. $ 2.0 ם זאָל קאָוסטאַל גענאָמיקס דזשענערייט רעוואַנוז פון לפּחות יו. עס. $ 4.0 ם פֿאַר די יאָר געענדיקט 31 מאַרץ (“פי”) 2022; און
• קאָנטינגענט געלט באַטראַכטונג פון יו. עס. $ 4.0 ם זאָל קאָוסטאַל גענאָמיקס דזשענערייט רעוואַנוז פון לפּחות יו. עס. $ 8.5 ם אין פי 23.

די געלט פאַרדינען אַטשיווז אין רעספּעקט פון FY22 און FY23 זענען געריכט צו זיין פאַנדאַד דורך צוקונפֿט געלט פלאָוז פון די ענלאַרגעד גרופּע.

די אַקוואַזישאַן וועט זיין ינוואַלווד אויף די קאַמפּלישאַן פון:

(i) נייַע געוויינטלעך שאַרעס אין די פֿירמע צו איינער פון די סעלערז פֿאַר 18.3 פּענס פּער פּערמאַנאַנט שער (די "פירמע קאַנסידעריישאַן שאַרעס"); און
(ii) נייַע שאַרעס אין Yourgene Health Canada Investments Ltd, אַ סאַבסידיערי פון Yourgene Health plc, ינקאָרפּערייטיד אונטער די געזעצן פון בריטיש קאָלאָמביע, קאַנאַדע (די "עקסטשאַנגקאָ שאַרעס" און, צוזאַמען מיט די פירמע קאָנסידערינג שאַרעס, די "ערשט קאַנסידעריישאַן שאַרעס"). די עקסטשאַנגקאָ שאַרעס וועט נישט פירן אָפּשטימונג רעכט, אָבער וועט אָנטייל נעמען אין קיין גרופע דיווידענדז אויף אַן עקוויוואַלענט יקער און וועט זיין ביכולת צו זיין עקסטשאַנגעד פֿאַר פּראָסט שאַרעס אין די פֿירמע צו אַ פּרייַז פון 18.3 פּענס פּער פּערמאַנאַנט שער אין יעדער צייט נאָך קאַמפּלישאַן.

שליסל מיטגלידער פון דער פאַרוואַלטונג מאַנשאַפֿט און שטעקן פון קאָאַסטאַל גענאָמיקס וועט זיין ינסענטיווייזד צו בלייבן מיט די געשעפט דורך די קאָנטינגענט באַטראַכטונג ריפערד צו אויבן. אַלע באַטראַכטונג באזירט באַטראַכטונג וועט זיין אונטערטעניק צו אַן ערשט שלאָס צייט (אין די פאַל פון די שאַרעס ארויס אויף קאַמפּלישאַן, פֿאַר דריי יאָר פון קאַמפּלישאַן און, אין דעם פאַל פון שאַרעס ישוז אין רעספּעקט פון סטראַטידזשיק קונה ווינס, אין 12 חדשים נאָך ישואַנס ) און סאַבסאַקוואַנט אָרדערלי מאַרק עריינדזשמאַנץ.

דעטאַילס פון די פּלייסינג

די פּלייסינג איז אונטערטעניק צו די טערמינען און באדינגונגען וואָס זענען באַשטימט אין די אַפּפּענדיקס (די "אַפּפּענדיקס") צו דעם מעלדן (וואָס איז אַ טייל פון דער מעלדן, אַזאַ מעלדן און די אַפּפּענדיקס צוזאַמען) "מעלדן").

N + 1 זינגער פירט זיך ווי דער בלויז באָאָקראַנער אין קשר מיט די פּלייסינג. דער בוך וועט עפענען מיט גלייך ווירקונג נאָך די מעלדונג פון די מעלדן. די טיימינג פון די קלאָוזינג פון דעם בוך, פּרייסינג און אַלאַקיישאַנז זענען ביי די אַבסאָלוט דיסקרעשאַן פון N + 1 זינגער און די פֿירמע. די רעזולטאַטן פון די פּלייסינג וועט זיין מודיע ווי באַלד ווי פּראַקטישאַבאַל נאָך דעם נאָענט פון די באָאָקבילד.

עטלעכע פון ​​די דירעקטאָרס פון די פֿירמע האָבן אנגעוויזן זייער כוונה צו אַבאָנירן פֿאַר פּראָסט שאַרעס אין די פּלייסינג אָדער אין די עפענען מאַרק באַלד נאָך קאַמפּלישאַן. ווייַטער דעטאַילס פון די פּלייסינג און אָנטייל פון די דירעקטאָרס וועט זיין געוויזן אין די מעלדן צו זיין געמאכט אויף די קלאָוזינג פון די פּלייסינג.

לויט צו די פּלייסמאַנט העסקעם צווישן די פֿירמע, N + 1 זינגער און קערן פינאַנציעל אַדווייזערז LLP (די "פּלייסינג העסקעם"), N + 1 זינגער האָט איינגעשטימט, אונטער די טערמינען און באדינגונגען וואָס זענען באַשטימט דערין, צו נוצן אירע רײַכע אָנצוהערענישן צו פארזאָרגן אָרט פאר די פּלייסינג שאַרעס אויפן אָרטיקן פרייז. לויט די פּלייסינג אַגרעעמענט, N + 1 זינגער האָט מסכים געווען צו באַצאָלן אַ סומע גלייך צו די ערשט געלט באַטראַכטונג צו די פֿירמע אויף די פּלייסינג אַגרעעמענט לויט די פּלייסינג אַגרעעמענט. די דאַטע פון ​​אַרייַנטרעטן אין סדר צו געבן די פֿירמע צו באַפרידיקן די ערשט קאַש קאַנסידעריישאַן פעליק אונטער די אַקוואַזישאַן אַגרעעמענט נאָך קאַמפּלישאַן פון די אַקוואַזישאַן. יעדער ווייַטער נעט לייזונג פון די פּלייסינג וועט, צו די מאָס וואָס אַקשלי באקומען דורך N + 1 זינגער פֿון פּלייסיז, זיין באַצאָלט צו די פֿירמע ווי באַלד דערנאָך פּראַקטישאַבאַל.

פּלייסינג שאַרעס און ערשט קאַנסידערינג פּראָסט שאַרעס

לויט דער פּלייסמאַנט, די פירמע איז זוכט צו כאַפּן אַ מינימום פון £ 13 מיליאָן; די געמיינזאַם פון די פּלייסינג שאַרעס און די פירמע קאָנסידערינג שאַרעס, רעפּראַזענץ בעערעך 12.4 פּער סענט. פון די יגזיסטינג ארויס פּראָסט שאַרע קאַפּיטאַל פון די פֿירמע. ווען די ארויסגעבן די פּלייסינג שאַרעס און די קאָנסידעראַטיאָן שאַרעס פון די פֿירמע וועט זיין גאָר באַצאָלט און וועט זיין ראַנגקט pari passu אין אַלע שייך מיט די יגזיסטינג אָרדאַנערי שאַרעס, אַרייַנגערעכנט די רעכט צו באַקומען אַלע דיווידענדז און אנדערע דיסטריביושאַנז דערקלערט, געמאכט אָדער באַצאָלט נאָך די דאַטע פון ​​אַרויסגעבן.

אין די געמיינזאַם וועקסלקאָו שאַרעס וואָס קענען זיין ארויס נאָך די סאַבסאַקוואַנט וועקסל פון די עקסטשאַנגקאָ שאַרעס, בעערעך 1.7 פּראָצענט. פון די יגזיסטינג ארויס פּראָסט שאַרעס קאַפּיטאַל פון די פֿירמע און, ווען ארויס, וועט זיין גאָר באַצאָלט און וועט זיין ריי pari passu אין אַלע שייך מיט די יגזיסטינג אָרדאַנערי שאַרעס, אַרייַנגערעכנט די רעכט צו באַקומען אַלע דיווידענדז און אנדערע דיסטריביושאַנז דערקלערט, געמאכט אָדער באַצאָלט נאָך די דאַטע פון ​​אַרויסגעבן. אויב אַלע צוקונפֿט פּאָטענציעל פאַרדינען-אויס וועט זיין אַטשיווד, עס איז דערוואַרט אַז עס וועט זיין 8,342,719 שאַרעס (אַסומינג אַ וועקסל קורס פון $ 1.31).

אַרייַנטרעטן, סעטאַלמאַנט און דילינגז

אַפּלאַקיישאַן וועט זיין געמאכט צו לאָנדאָן בערזע פּלק (די "לסע") פֿאַר די פּלייסינג שאַרעס צו זיין אַדמיטאַד צו טריידינג אויף ציל. עס איז געריכט אַז די סעטאַלמאַנט פון די פּלייסינג שאַרעס און אַרייַנטרעטן וועט פּאַסירן 8.00:7 אויף 2020 אויגוסט 8.00 7:2020. די פּלייסינג איז קאַנדישאַנאַל אַז, אַרייַנטרעטן וועט זיין עפעקטיוו אויף אָדער איידער 10 אויף 2020 אויגוסט 1 אָדער אַזאַ שפּעטער דאַטע (זייַענדיק נישט שפּעטער ווי XNUMX אויגוסט XNUMX ווי N + XNUMX זינגער און די פֿירמע קען שטימען. די פּלייסינג איז אויך קאַנדישאַנאַל אַז די פּלייסינג אַגרעעמענט איז נישט טערמאַנייטיד אין לויט מיט זייַן טערמינען.

אויך וועט זיין אַפּפּליקאַטעד צו די LSE פֿאַר די אַרייַנטרעטן צו ציל פון די פֿירמע קאַנסידעריישאַן שאַרעס. די אַרייַנטרעטן פון אַזאַ שאַרעס איז געריכט צו ווערן עפעקטיוו אויף אָדער אַרום 7 אויגוסט 2020.

די מעלדן זאָל זיין לייענען אין זייַן ינטייערטי. אין באַזונדער, דיין ופמערקזאַמקייט איז ציען צו די דיטיילד טערמינען און באדינגונגען פון די פּלייסינג און ווייַטער אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּלייסינג און קיין אָנטייל אין די פּלייסינג וואָס איז דיסקרייבד אין די אַפּפּענדיקס צו דעם מעלדן (וואָס איז אַ טייל פון דער מעלדן). איר ופמערקזאַמקייט איז אויך ציען צו די אָפּטיילונג הויפּט ריסקס און אַנסערטאַנטיז, וואָס איז אַרייַנגערעכנט אין די מעלדן אונטן, דערהייַנטיקט אויף די דאַטע פון ​​דעם מעלדן און פֿאַר די אַקוואַזישאַן.

דורך טשוזינג צו אָנטייל נעמען אין די פּלייסינג און דורך מאַכן אַ מויל און ליגאַלי ביינדינג פאָרשלאָג צו קריגן פּלייסינג שאַרעס, ינוועסטערז וועט זיין דימד צו האָבן לייענען און פארשטאנען דעם מעלדן אין זייַן גאַנץ (אַרייַנגערעכנט די אַפּפּענדיקס), און צו מאַכן אַזאַ פאָרשלאָג אויף די טערמינען און אונטערטעניק צו די באדינגונגען פון די פּלייסינג קאַנטיינד כירין, און צו צושטעלן די רעפּראַזאַנטיישאַנז, וואָראַנטיז און באַשטעטיקונגען קאַנטיינד אין די אַפּפּענדיקס.

פֿאַר די צוועקן פון MAR און אַרטיקל 2 פון קאַמישאַן ימפּלאַמענטיישאַן רעגולאַטיאָן (אי.יו.) 2016/1055, די מעלדן איז געמאכט אויף ביכאַף פון די פֿירמע דורך Lyn Rees, סעאָ.

Yourgene Health PLC

Lyn Rees, טשיף עקסעקוטיווע אָפיציר
Barry Hextall, טשיף פינאַנסיאַל אָפיסער
Joanne Cross, דירעקטאָר פון מאַרקעטינג

תּל: + קסנומקס (קסנומקס) קסנומקס קסנומקס קסנומקס

דעם בליצפּאָסט אַדרעס איז ווייל פּראָטעקטעד פון ספּאַמבאָץ. איר דאַרפֿן דזשאַוואַסקריפּט ענייבאַלד צו קוק עס.

Cairn Financial Advisers LLP (נאַמאַנייטאַד אַדווייזער)
ליאַם מוררייַ / James Caithie / Ludovico Lazzaretti

תּל: + קסנומקס (קסנומקס) קסנומקס קסנומקס קסנומקס

N + 1 זינגער (שלאָס פֿירמע מעקלער און פּיאַטע באָאָורוננער)
Aubrey Powell / Tom Salvesen / George Tzimas

תּל: + קסנומקס (קסנומקס) קסנומקס קסנומקס קסנומקס

סטיפל ניקאָלאַוס אייראָפּע לימיטעד (שלאָס פֿירמע מעקלער)

Nicholas Moore / Matthew Blawat / Ben Maddison

תּל: + קסנומקס (קסנומקס) קסנומקס קסנומקס קסנומקס

Walbrook PR Ltd (מעדיע און ינוועסטער רעלאַטיאָנס)

Paul McManus / Lianne Cawthorne

תּל: +44 (0) 20 7933 8780 אָדער דעם בליצפּאָסט אַדרעס איז ווייל פּראָטעקטעד פון ספּאַמבאָץ. איר דאַרפֿן דזשאַוואַסקריפּט ענייבאַלד צו קוק עס.

האַמוין: 07980 541 893 האַמוין: 07584 391 303

וועגן יורגענע געזונט

Yourgene Health איז אַן אינטערנאַציאָנאַלע מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע וואָס דעוועלאָפּס און קאַמערשאַלייז גענעטיק פּראָדוקטן און באַדינונגען. די גרופּע אַרבעט אין שוטפעס מיט גלאבאלע פירער אין דנאַ טעכנאָלאָגיע צו שטייַגן דיאַגנאָסטיק וויסנשאַפֿט.

יאָורגענע דעוועלאָפּס און קאַמערשאַלז פּשוט און פּינטלעך מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיק סאַלושאַנז, בפֿרט פֿאַר רעפּראָדוקטיווע געזונט. די פּראָדוקטן פון דער גרופע אַרייַננעמען ניט-ינווייסיוו פּרענאַטאַל טעסץ (ניפּט) פֿאַר דאַון ס סינדראָום און אנדערע גענעטיק דיסאָרדערס, סיסטיק פיבראָסיס זיפּונג טעסץ, ינווייסיוו גיך אַנעופּלאָדיטי טעסץ, זכר ינפערטיליטי טעסץ און גענעטיק קרענק טעסץ. Yourgene ס געשעפט שפּור איז שוין געגרינדעט אין די וק, אייראָפּע, די מיטל מזרח, אפריקע און אזיע.

אונדזער פּראָדוקט אַנטוויקלונג, פאָרשונג דינסט און געשעפט קייפּאַבילאַטיז פאַרברייטערן איבער די לייפסייקאַל פון אַנטוויקלונג פון גענעטיק פּרובירן אַרייַנגערעכנט רעגולאַטאָרי סאַבמישאַנז. דורך אונדזער טעכניש עקספּערטיז און פּאַרטנערשיפּס, יורגענע געזונט איז אויך יקסטענדינג זייַן גענעטיק טעסטינג אָפפערס אין אָנקאָלאָגי.

יורגענע געזונט איז הויפּטקוואַרטיר אין מאַנטשעסטער, וק מיט אָפאַסיז אין טייפּיי און סינגאַפּאָר, און איז ליסטעד אויף די ציל מאַרק פון די לאָנדאָן בערזע אונטער די טיקער "YGEN". פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן www.yourgene-health.com און נאָכפאָלגן אונדז אויף טוויטטער @ יאָורענע_העאַלטה.



  • 24 סעפטעמבער 2020 - דפּד ריימבערסמאַנט אין דייַטשלאַנד +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    דפּד ריימבערסמאַנט אין דייַטשלאַנד

    מאַנטשעסטער, וק - 24 סעפטעמבער 2020: Yourgene (AIM: YGEN), די אינטערנאציאנאלע מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, אַנאַונסיז אַז די דייַטש פעדעראלע דזשאָינט קאַמיטי, G-BA, די נאציאנאלע ריימבערסמאַנט אויטאָריטעט אין דייַטשלאַנד, האט באוויליקט די ריימבערסמאַנט פֿאַר טעסטינג פון דיהידראָפּירימידינע דעהידראָגענאַסע (DPD) דיפישאַנסי אין דייַטשלאַנד, וואָס אָפּענס אויף דער קליניש מאַרק אין דעם געגנט פֿאַר די פירמע 'ס ערשטער אָנקאָלאָגי גענאָטיפּינג פּראָדוקט, עלוסיגעענע דפּיד טעסט. די

    ... לייענען מער
  • 22 סעפטעמבער 2020 - אַגאַם ויסזאָגונג +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    AGM סטאַטעמענט

    מאַנטשעסטער, וק - 22 סעפטעמבער 2020: Yourgene (AIM: YGEN), די אינטערנאציאנאלע מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, וועט האַלטן זיין יערלעך אַלגעמיינע פאַרזאַמלונג (AGM) ביי 4:00 הייַנט.

    אויף דער זיצונג, Adam Reynolds, נאָן-יגזעקיאַטיוו טשערמאַן, וועט מאַכן די פאלגענדע דערקלערונג:

    איך בין דילייטיד צו באַגריסן לאָנגסטאַנדינג און לעצטע שערכאָולדערז צו אונדזער אַגאַם. כאָטש די פּאַנדעמיק האט דערלאנגט ערנסט טשאַלאַנדזשיז צו מענטשן, קהילות און געשעפטן ווערלדווייד

    ... לייענען מער
  • 21 סעפטעמבער 2020 - אמעריקאנער פאַרשפּרייטונג העסקעם פֿאַר DPYD און אנדערע פּראָדוקטן +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    יו. עס. פאַרשפּרייטונג העסקעם פֿאַר DPYD און אנדערע פּראָדוקטן

    מאַנטשעסטער, וק - 21 סעפטעמבער 2020: Yourgene (AIM: YGEN), די אינטערנאציאנאלע מאָלעקולאַרע דיאַגנאָסטיקס גרופּע, אַנאַונסיז אַז זי האָט באשטימט Immuno-Biological Laboratories Inc ('IBL-America'), אַ סאַפּלייער פון אין-וויטראָ דיאַגנאָסטיק קיץ פֿאַר די מעדיציניש מיטל און פאָרשונג אינדוסטריע, ווי אַ ניט-ויסשליסיק דיסטריביאַטער פֿאַר עטלעכע פּקר ('פּאָלימעראַסע רעאַקציע') טעסץ אין דיין גענעסע ס רעפּראָדוקטיווע געזונט און אָנקאָלאָגי פּאָרטפאָוליאָוז אין די יו.

    די

    ... לייענען מער
  • 3 סעפטעמבער 2020 - יאָנאַ® נקס קאַטער +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    IONA ® Nx קאַטער

    מאַנטשעסטער, וק - 3 סעפטעמבער 2020: Yourgene (ציל: YGEN), די אינטערנאציאנאלע מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, אַנאַונסיז די קאַטער פון IONA ® Nx NIPT וואָרקפלאָוו, די פירמע 'ס נייַ ינאַווייטיוו ניט-ינווייסיוו פּרענאַטאַל פּרובירן (' NIPT '). די IONA Nx זוכט צו פאָרשלאָגן קליניש לאַבאָראַטאָריעס אַ הויך-פּערפאָרמינג, פלעקסאַבאַל, סקאַלאַבלע און ינאַווייטיוו ניפּט דינסט אין-הויז און איז דעוועלאָפּעד צו לויפן אויף די Illumina Nextseq 550 Dx פּלאַטפאָרמע פֿאַר ווייַטער דור

    ... לייענען מער
  • 13 אויגוסט 2020 - טגאַ אַפּרוווז יאָנאַ® נקס פֿאַר פאַרקויף אין אַוסטראַליאַ +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    טגאַ אַפּרוווז יאָנאַ ® נקס פֿאַר פאַרקויף אין אַוסטראַליאַ

    מאַנטשעסטער, וק - 13 אויגוסט 2020: Yourgene (AIM: YGEN), די אינטערנאַציאָנאַלע מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, אַנאַונסיז אַז איר IONA ® Nx NIPT וואָרקפלאָוו ('IONA ® Nx '), אַ ניט-ינווייסיוו פּרענאַטאַל טעסט (' ניפּט '), איז באוויליקט דורך אַוסטראַליאַ ס טעראַפּיוטיקס סכוירע אַסאָציאַציע (' TGA ') ווי אַ מעדיציניש מיטל קלאַס 3, אַלאַוינג סאָוטהערן קראָס דיאַגנאָסטיקס, די אַוסטראַליאַן דיסטריביאַטער פון Yourgene, צו אָנהייבן סאַלעס.

    די טגאַ איז די רעגולאַטאָרי

    ... לייענען מער
  • 5 אויגוסט 2020 - רעזולטאַט פון פּלייסמאַנט +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    רעזולטאַט פון פּלייסינג

    מאַנטשעסטער, וק - 5 אויגוסט 2020: Yourgene Health plc (AIM: YGEN), דער אינטערנאַציאָנאַלער מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, איז צופרידן צו באַשטעטיקן, ווייַטער צו די מודעות וואָס זענען געווען נעכטן און פריער הייַנט, אַז אַלע אַלאַקיישאַנז זענען באשטעטיקט דורך Nplus1 Singer Capital Markets Limited ( "N + 1 זינגער" ), און די פֿירמע האט אויפשטיין גראָב לייזונג פון £ 16.15 מיליאָן (בעערעך £ 15.0 מיליאָן נעץ פון הוצאות) דורך אַ פּלייסינג

    ... לייענען מער
  • 5 אויגוסט 2020 - הצלחה פּלייסמאַנט און נאָענט £ 16.15 מיליאָן פון אַקסעלערייטיד באָאָקבילד +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    סאַקסעסיוו £ 16.15 מיליאָן פּלייסמאַנט און נאָענט פון אַקסעלערייטיד באָאָקבילד

    מאַנטשעסטער, וק - 5 אויגוסט 2020: Yourgene Health plc (AIM: YGEN), די אינטערנאַציאָנאַלע מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, איז צופרידן צו מעלדן אַז ווייַטער צו די מעלדן געמאכט נעכטן ביי 5.13:16.15, די בוקבילד איז איצט פֿאַרמאַכט און נאָך אַ שטאַרקע פאָדערונג, די פירמע יקספּעקץ צו כאַפּן גראָב לייזונג פון £ 15.0 מיליאָן (בעערעך £ XNUMX מיליאָן נעץ פון הוצאות) דורך די

    ... לייענען מער
  • 4 אויגוסט 2020 - פארגעלייגט אַקוואַזישאַן און פּלייסמאַנט צו כאַפּן אַ מינימום פון £ 13 מיליאָן +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    פארגעלייגט אַקוואַזישאַן און פּלייסינג אַ מינימום פון £ 13 מיליאָן

    מאַנטשעסטער, וק - 4 אויגוסט 2020: Yourgene Health plc (AIM: YGEN), דער אינטערנאַציאָנאַלער מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, אַנאַונסיז הייַנט אַ פארגעלייגט פּלייסמאַנט (די "פּלייסינג" ) פון נייַע געוויינטלעך שאַרעס פון 0.1 פּענס יעדער ( "פּראָסט שאַרעס" ) אין די הויפּטשטאָט פון די פֿירמע (די "פּלייסינג שאַרעס" ) צו אַ פּרייז פון 17 פּענס פּער שער (די "פּלייסינג פּרייס") צו כאַפּן

    ... לייענען מער
  • 3 אויגוסט 2020 - סע-IVD מארק פֿאַר קלאַריגענע ™ סאַרס-קאָוו -2 פּראָבע +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    CE-IVD מארק פֿאַר קלאַריגענע ™ סאַרס-קאָוו -2 פּרובירן

    מאַנטשעסטער, וק - 3 אויגוסט 2020: Yourgene (AIM: YGEN), אַ לידינג אינטערנאַציאָנאַלע מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, אַנאַונסיז אַז עס האט אַטשיווד סע-יווד מאַרקינג פֿאַר זייַן קלאַריגענע ™ סאַרס-קאָוו -2 אין וויטראָ דיאַגנאָסטיק קיט, פֿאַר דייאַגנאַסטיק נוצן. די CE-IVD ווערסיע פון ​​די Clarigene ™ SARS-CoV-2 טעסט וועט זיין געניצט אין Yourgene ס הויך טרופּוט COVID-19 סערוויס לאַבאָר אין מאַנטשעסטער און וועט לאָזן Yourgene צושטעלן פֿירמע

    ... לייענען מער
  • 28 יולי 2020 - לעצט רעזולטאַטן +

    די מעלדן כּולל ינער אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די צוועקן פון אַרטיקל 7 פון אי.יו. רעגולאַטיאָן 596/2014.

    Yourgene Health PLC
    ("Yourgene", די "פֿירמע" אָדער די "גרופע")

    לעצט רעזולטאַטן

    מאַנטשעסטער, וק - 28 יולי 2020: Yourgene Health plc (AIM: YGEN), די אינטערנאַציאָנאַלע מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע וואָס קאַמערשאַליזיז גענעטיק פּראָדוקטן און באַדינונגס, אַנאַונסיז זייַן רעזולטאַטן פֿאַר די יאָר געענדיקט 31 מערץ 2020.

    די רעזולטאַטן פאַרטראַכטן שטאַרק אָרגאַניק וווּקס ווי אַ ערשטער צושטייַער פון Elucigene Diagnostics ("Elucigene"), קונה אין

    ... לייענען מער
  • 30 יוני 2020 - COVID-19 אַסיי לאָנטשט +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    COVID-19 דורכפירונג לאָנטשט
    קאַטער פון Clarigene ™ SARS-CoV-2 טעסט ('RUO')

    מאַנטשעסטער, וק - 30 יוני 2020: Yourgene (AIM: YGEN), אַ לידינג אינטערנאַציאָנאַלע מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, אַנאַונסיז די קאַטער פון זייַן קלאַריגענע ™ סאַרס-קאָוו -2 פּראָבע בלויז פֿאַר פאָרשונג נוצן ('RUO').

    די קלאַריגענע ™ סאַרס-קאָוו -2 פּראָבע איז אַ מאָלעקולאַר פּקר (פּאָלימעראַס קייט רעאַקציע) באזירט COVID-19 אַססיי, וואָס דיטעקץ די סאַרס-קאָוו -2 ווירוס רנאַ * צו באַשטעטיקן דעם בייַזייַן פון די ווירוס. די פּראָבע

    ... לייענען מער
  • יוני 16, 2020 - מיטאַרבעט אין COVID-19 טעסטינג +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    מיטאַרבעט אין COVID-19 טעסטינג
    שטיצן די מי צו באַקומען בריטאַן צוריק צו אַרבעטן

    מאַנטשעסטער, וק - 16 יוני 2020: Yourgene (AIM: YGEN), אַ לידינג אינטערנאַציאָנאַלע מאָלעקולאַר דייאַגנאַסטיקס גרופּע, אַנאַונסיז אַ מיטאַרבעט העסקעם מיט אינטערנאַציאָנאַלע פּיימאַנץ פירמע Caxton און די ימיונאַטי פּאַס אַפּ פּרובירן, וואָס אַמאָל לאָנטשט וועט שטיצן די השתדלות צו באַקומען בריטאַן צוריק צו אַרבעטן דורך טעסטינג עמפּלוייז פֿאַר COVID-19.

    די מיטאַרבעט מיט Prova און Yourgene

    ... לייענען מער
  • 15 יוני 2020 - CE-IVD צייכן באקומען פֿאַר ילומינאַ-באזירט יאָנאַ® פּראָבע +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    סע-יווד צייכן באקומען פֿאַר ילומינאַ-באזירט יאָנאַ ® פּראָבע
    ניט-ינווייסיוו פּרענאַטאַל זיפּונג פּראָבע צו קאַטער ווי יאָנאַ ® Nx

    מאַנטשעסטער, וק - 15 יוני 2020: Yourgene (AIM: YGEN), אַ לידינג אינטערנאַציאָנאַלע מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, אַנאַונסיז אַז עס האט באקומען סע-יווד מאַרקינג פֿאַר זייַן ילומינאַ-באזירט יאָנאַ ® פּראָבע, די פלאַגשיפּ ניט-ינווייסיוו פּרענאַטאַל טעסט ("ניפּט") פּראָדוקט פון די פֿירמע פֿאַר דאַון ס סינדראָום און אנדערע גענעטיק דיסאָרדערס.

    די ניי באוויליקט פּראָבע, די IONA ® נקס ניפּט

    ... לייענען מער
  • מאי 26, 2020 - Yourgene COVID-19 טעסטינג סערוויס קאַטער און געשעפט דערהייַנטיקן +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    Yourgene COVID-19 טעסטינג סערוויס קאַטער און געשעפט דערהייַנטיקן

    מאַנטשעסטער, וק - מאי 26, 2020: Yourgene (AIM: YGEN), אַ לידינג אינטערנאַציאָנאַלע מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, אַנאַונסיז אַז עס האט יקספּאַנדיד זיין לאַבאָראַטאָריע קייפּאַבילאַטיז צו פאָרשלאָגן COVID-19 טעסטינג סערוויס און עס איז דעוועלאָפּינג זייַן אייגענע COVID-19 פּרובירן קיט און טאַרגאַטינג אַ רערנ - ליניע פון ​​אַפּערטונאַטיז. אין אַדישאַן, די פֿירמע גיט אַ דערהייַנטיקן אויף זייַן ווידער געשעפט אַקטיוויטעטן.

    לאַבאָראַטאָריעס פון יוראָגענע טעסטינג

    ... לייענען מער
  • 20 אפריל 2020 - יאָר-סוף טריידינג דערהייַנטיקן: רעוועך ינקריסאַז 86% +

    Yourgene Health PLC

    ("Yourgene" אָדער די "גרופע" אָדער די "פֿירמע")

    יאָר-סוף טריידינג דערהייַנטיקן: רעוועך ינקריסאַז 86%

    מאַנטשעסטער, וק - 20 אפריל 2020: Yourgene (AIM: YGEN), אַ לידינג אינטערנאַציאָנאַלע מאָלעקולאַר דיאַגנאָסטיקס גרופּע, אַנאַונסיז אַ טריידינג דערהייַנטיקן פֿאַר די יאָר געענדיקט 31 מאַרץ 2020.

    רעוועך פֿאַר די יאָר געענדיקט 31 מאַרץ 2020 איז £ 16.6 ם (2019: £ 8.9 ם), אַרויף צו 86% קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר, און טוט נישט אַרייַננעמען £ 0.4 מיליאָן אָרדערס פֿאַר מאַרץ וואָס זענען געפאלן אין די נייַע פינאַנציעל

    ... לייענען מער
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
> <
שוואַנגער דאַמע זיצן בייַ טיש מיט לאַפּטאָפּ

מעדיע & ינוועסטער רעלאַטיאָנס
וואַלבראָק פּר
4 לאמבארד סטריט
לאָנדאָן
עק 3 וו 9 הד
yourgene@walbrookpr.com
ה: +44 (0) 20 7933 8780

צוויי געשעפט מענטשן קוקן אויף די פאַרשטעלן פון די קאָמפּיוטער