fbpx
ลูกศรก่อนหน้า
ลูกศรถัดไป
เลื่อน

Yourgene Health plc

(“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

การเสนอซื้อและวางเพื่อเพิ่มขั้นต่ำ 13 ล้านปอนด์

แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 4 สิงหาคม 2020: Yourgene Health plc (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลระหว่างประเทศประกาศในวันนี้ถึงตำแหน่งที่เสนอ "วาง") ของหุ้นสามัญใหม่ 0.1 pence ต่อ ("หุ้นสามัญ") ในเมืองหลวงของ บริษัท ( "การวางหุ้น") ในราคา 17 เพนนีต่อหุ้น ("ราคาการวาง") เพื่อเพิ่มขั้นต่ำ 13 ล้านปอนด์ บริษัท ยังได้ประกาศว่า บริษัท ได้ตกลงที่จะซื้อหุ้นทั้งหมดของ Coastal Genomics, Inc. (“ ฟังก์ชั่นชายฝั่ง”) บริษัท เทคโนโลยีการเตรียมตัวอย่างที่ตั้งอยู่ในเมืองแวนคูเวอร์ประเทศแคนาดา "การเข้าซื้อกิจการ").

ไฮไลท์

• Coastal Genomics เป็น บริษัท เทคโนโลยีการเตรียมสารตัวอย่างซึ่งจะช่วยให้ บริษัท สามารถขยายการเสนอขายและทรัพย์สินทางปัญญาในภาคการเตรียมสารตัวอย่างดีเอ็นเอ
•การพิจารณาการได้มาซึ่งสูงถึง 13.5 ล้านเหรียญสหรัฐประกอบด้วยการพิจารณาขั้นต้นจำนวน 3 ล้านเหรียญสหรัฐเป็นเงินสดและ 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในส่วนของผู้ถือหุ้นและการพิจารณาที่อาจเกิดขึ้นสูงสุด 8.0 ล้านเหรียญสหรัฐเจ้าหนี้เงินสด
•เสนอให้กองทุนเพื่อพิจารณาเงินสดเริ่มต้นสำหรับการได้มาและเพื่อวัตถุประสงค์ทั่วไปขององค์กรและเงินทุนหมุนเวียน เงินเพิ่มเติมอาจถูกใช้เพื่อเร่งกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของ บริษัท รวมถึงผลิตภัณฑ์และบริการใหม่เช่น IONA® เวิร์กโฟลว์ Nx NIPT และความสามารถในการทดสอบ COVID-19 ของเรา เงินส่วนเกินจะถูกใช้เพื่อสนับสนุนกิจกรรมการควบรวมกิจการ
•การวางที่จะดำเนินการโดยวิธีการทำหนังสือแบบเร่งรัด ( "Bookbuild") โดย Nplus1 Singer Capital Markets Limited ("N + 1 นักร้อง") นักวางหนังสือ แต่เพียงผู้เดียวในการเชื่อมต่อกับการวางซึ่งจะเปิดตัวตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในประกาศนี้และภาคผนวกของมันทันทีหลังจากการเปิดตัวประกาศนี้
•การวางกำลังดำเนินการตามหน่วยงานที่มีอยู่ของ บริษัท และดังนั้นจึงไม่มีเงื่อนไขเมื่อได้รับอนุมัติจากผู้ถือหุ้นของ บริษัท
•ราคาวางหมายถึงส่วนลดประมาณร้อยละ 2.9 ราคาปิดตลาดกลางที่ 17.5 เพนนีของหุ้นสามัญเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2020 เป็นวันซื้อขายที่สามารถปฏิบัติได้ล่าสุดก่อนการประกาศของประกาศนี้

เหตุผลสำหรับการวางและซื้อกิจการ

แผนการเติบโต

เงินทุนเพิ่มเติมจะช่วยให้ บริษัท สามารถดำเนินการตามแผนการเติบโตแบบอินทรีย์และอนินทรีย์ ได้แก่ :

•เร่งดำเนินการเชิงพาณิชย์ทั่วโลกโดยเฉพาะการสรรหาบุคลากรที่วางแผนไว้สำหรับสหรัฐและตลาดยุโรปที่ขยายใหญ่ขึ้น
•ทรัพยากรทางการเงินที่มากขึ้นเพื่อจัดการการเปิดตัว IONA ที่น่าตื่นเต้น® Nx NIPT เวิร์กโฟลว์ในภูมิภาคที่มีอยู่และใหม่
•โอกาสที่มากขึ้นในการขยายกำลังการทดสอบ COVID-19 ของคุณให้สอดคล้องกับโปรไฟล์ความต้องการในอนาคต
•เร่งการวิจัยและพัฒนาภายในเพื่อสนับสนุนการวางแผนและการเติบโตของผลิตภัณฑ์
•เร่งการควบรวมกิจการโดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากตลาดทุน

การได้มา

บริษัท ได้ตกลงที่จะเข้าซื้อหุ้นสามัญทั้งหมดของ Coastal Genomics โดยมีเงื่อนไขการพิจารณารวมสูงถึง 13.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐซึ่งประกอบด้วยการพิจารณาครั้งแรกเงินสด 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐและ 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในส่วนของผู้ถือหุ้นและอาจพิจารณาถึง 8.0 ดอลลาร์สหรัฐ ชำระเป็นเงินสดและส่วนของผู้ถือหุ้น

ไฮไลท์การลงทุนที่สำคัญของการซื้อกิจการรวมถึง:

•นำเสนอเทคโนโลยีการเตรียมตัวอย่างดีเอ็นเอที่สมบูรณ์ซึ่งช่วยให้ลูกค้าสามารถเลือกและใช้ Yourgene สำหรับโซลูชั่นการวินิจฉัยและฟังก์ชั่นจีโนมที่กว้างขึ้น
•เพิ่มเทคโนโลยี IP-core หลักซึ่งเป็นกุญแจสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมการวินิจฉัยจีโนมในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่ง NIPT และมะเร็งวิทยาและขยายพอร์ตโฟลิโอเทคโนโลยีของ Yourgene ด้วยสิทธิบัตรอีก 5 รายการใน 13 เขตอำนาจศาล
•โอกาสในการขยายฐานลูกค้าบลูชิพของ บริษัท และพันธมิตรในอุตสาหกรรมโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา
•ความสามารถในการเสนอโซลูชันอัตโนมัติที่คุ้มค่าสำหรับการทำซ้ำและประสิทธิภาพในห้องปฏิบัติการ
•เพิ่มการรุกทางภูมิศาสตร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเสริมความครอบคลุมที่มีอยู่ในสหราชอาณาจักร, ยุโรป, การไฟฟ้านครหลวงและเอเชีย;
•ความสามารถในการเร่งการกระจายความเสี่ยงของ บริษัท ไปสู่ตลาดด้านเนื้องอกวิทยาและให้การเข้าถึงตลาดการเตรียมตัวอย่าง DNA Yourgene เป็นผู้เริ่มใช้เทคโนโลยีนี้ซึ่งเป็นแกนหลักของทั้งแพลตฟอร์ม Thermo และ Illumina NIPT นำเสนอความแตกต่างที่มีคุณค่าให้กับฐานลูกค้าของเรา
•โอกาสในการดึงและรีเอเจนต์รีเอเจนต์จากการใช้ความสามารถในการผลิตรีเอเจนต์ของ บริษัท
• Yourgene เป็น บริษัท NIPT เดียวของคู่แข่งโดยตรงที่จะใช้เทคโนโลยีในระหว่างกระบวนการทำงานของ NGS;
•ใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและข้อบังคับของ บริษัท และการเป็นหุ้นส่วนเพื่อขยายการเสนอการทดสอบทางพันธุกรรมของ บริษัท และ
•ตลาดแยกส่วนที่มีหน่วยงานขนาดกลางที่น้อยที่สุดนำเสนอโอกาสในการควบรวมกิจการ

คณะกรรมการเชื่อว่าธุรกิจชายฝั่งของจีโนมิกส์อยู่ในจุดที่ไม่ยืดหยุ่นตามขั้นตอนการตรวจสอบความถูกต้องของเทคโนโลยีกับพันธมิตรทางการค้าชิปบลูเชิงกลยุทธ์ บริษัท เป็นผู้ยอมรับเทคโนโลยีที่ใช้โดย Coastal Genomics ใช้เวลานานกว่าสองปีในการประเมินเทคโนโลยีนี้ (และมีข้อตกลงที่ไม่ผูกขาดเฉพาะในการจัดหา Lightbench) ได้ฝังมันลงในผลิตภัณฑ์ของตัวเองแล้ว IONA® Nx NIPT Workflow และ Sage ™ 32plex และได้ฝึกอบรมทีมเทคโนโลยีของ บริษัท เกี่ยวกับการสนับสนุนแพลตฟอร์ม Frontbench Lightbench

การวาง

เงินที่ได้สุทธิจากการวางจะถูกนำไปใช้เป็นทุนในการพิจารณาเงินสดเบื้องต้นสำหรับการได้มาและจัดหาเงินทุนหมุนเวียนทั่วไปเพิ่มเติมให้กับธุรกิจที่ได้มาและกลุ่มที่ขยาย

การได้มานั้นมีเงื่อนไขในการรับหุ้นการวางเพื่อการซื้อขายบน AIM ตลาดที่ดำเนินการโดย LSE ("AIM") มีผลบังคับใช้ ("การรับเข้า") และขั้นตอนการดำเนินการเสร็จสิ้นตามขั้นตอน การวางไม่เป็นไปตามเงื่อนไขในการจัดหาให้เสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นการวางอาจเสร็จสมบูรณ์ในขณะที่การซื้อไม่ได้หรือการเสร็จสิ้นการซื้อล่าช้า ในกรณีที่ไม่น่าเป็นไปได้ว่าการรับสมัครจะมีประสิทธิภาพ แต่การเข้าซื้อกิจการไม่เสร็จสมบูรณ์หรือล่าช้าความตั้งใจปัจจุบันของ บริษัท คือการปรับใช้ส่วนของเงินที่จะใช้สำหรับการเข้าซื้อกิจการในโอกาสการเติบโตอินทรีย์และอนินทรี

ความเป็นมาของจีโนมชายฝั่งและการได้มา

Coastal Genomics เป็น บริษัท เทคโนโลยีการเตรียมตัวอย่างตามมาตรฐาน ISO 9001 ที่ได้รับการรับรองจากแวนคูเวอร์ด้วยกรรมสิทธิ์ของRanger® Technology อำนวยความสะดวก cfDNA (การหมุนเวียน DNA ฟรี) ด้วยแอปพลิเคชันหลักใน NIPT (การทดสอบก่อนคลอดแบบไม่รุกราน) และมะเร็ง

สำหรับปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2019 บริษัท จีโนมโคสตัลส่งมอบรายได้ที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบ (ภายใต้มาตรฐาน ASPE ของแคนาดา) อยู่ที่ 0.6 ล้านเหรียญสหรัฐเพิ่มขึ้น 25% จากปีก่อน ในฐานะที่เป็น บริษัท ในระยะเริ่มแรกมันสร้างผลขาดทุน EBITDA ที่ 0.6 ล้านเหรียญสหรัฐ (สะท้อนให้เห็นถึงการเสียชีวิตก่อนกำหนดในระยะแรก) ฟังก์ชั่นชายฝั่งมีสินทรัพย์สุทธิอยู่ที่ 0.8 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2019 ก่อนการปล่อยสินเชื่อที่ไม่ต่อเนื่อง การเข้าซื้อกิจการจะดำเนินการบนพื้นฐานเงินทุนหมุนเวียนสุทธิสุทธิและการพิจารณาจะถูกปรับตาม

กรรมการเชื่อว่ามีโอกาสในการประสานงานเชิงพาณิชย์ ได้แก่ :

•ใช้ประโยชน์จากเครื่องมือเชิงพาณิชย์ของ Yourgene สำหรับการขายผลิตภัณฑ์ชายฝั่งและการขายข้ามกลุ่มผลิตภัณฑ์ผ่านชายฝั่ง
•ใช้การสนับสนุนทางเทคนิคของ Coastal Genomics ในอเมริกาเหนือเพื่อสนับสนุนกิจกรรมกลุ่มที่กว้างขึ้น
•การสนับสนุนความยืดหยุ่นของคุณเช่นใน ERP และการปฏิบัติการ
•การปรับปรุงกำไรของกลุ่มผ่านการบูรณาการในแนวตั้ง

เสร็จสิ้นการได้มา ("เสร็จสิ้น") คาดว่าจะเกิดขึ้นในการรับสมัคร

การพิจารณาการได้มา

การพิจารณาจะรวมถึงการชำระเงินล่วงหน้าและรอการตัดบัญชีต่อผู้ถือหุ้นของ Coastal Genomics การพิจารณาเพิ่มเติมจะต้องชำระในงวดของหุ้นและเงินสดตามความสำเร็จของการเติบโตอย่างรวดเร็วตามวัตถุประสงค์ การพิจารณาส่วนแบ่งที่อาจเกิดขึ้นสามารถชำระเป็นเงินสดตามดุลยพินิจของ บริษัท ในบางสถานการณ์

สิ่งตอบแทนทั้งหมดที่ บริษัท ต้องชำระจะสูงถึง 13.5 ล้านเหรียญสหรัฐและจะประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้:

•การพิจารณาเงินสดเมื่อเสร็จสิ้น US $ 3.0m
•การพิจารณาจ่ายเงินจำนวน 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐโดยการออกหุ้นพิจารณาเบื้องต้นให้เสร็จสมบูรณ์ในราคา 18.3 เพนนีต่อหุ้น (ดังอธิบายด้านล่าง);
•สององค์ประกอบเพิ่มเติมของการพิจารณา $ 1.0m แต่ละรายการสำหรับลูกค้าเชิงกลยุทธ์ก่อนชนะที่ชำระในหุ้น ExchangeCo และหุ้นสามัญในราคาสูงถึง 18.3 เพนนีต่อหุ้นและอาจมีระยะเวลาล็อคขึ้น 12 เดือน;
•การพิจารณาเงินสดที่อาจเกิดขึ้นจาก US $ 2.0m หาก Coastal Genomics สร้างรายได้อย่างน้อย US $ 4.0m สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม (“ FY”) 2022; และ
•การพิจารณาเงินสดที่อาจเกิดขึ้นจาก US $ 4.0 ล้านน่าจะสร้างรายได้อย่างน้อย 8.5 ล้านเหรียญสหรัฐในปี FY23

เงินสดที่เกิดขึ้นจากการได้รับในส่วนของปี 22 และปี FY23 คาดว่าจะได้รับการสนับสนุนจากกระแสเงินสดในอนาคตของกลุ่มที่ขยายใหญ่ขึ้น

การเข้าซื้อกิจการจะเกี่ยวข้องกับการออกเมื่อเสร็จสิ้น:

(i) หุ้นสามัญใหม่ใน บริษัท ให้กับผู้ขายรายหนึ่งในราคา 18.3 เพนนีต่อหุ้นสามัญ ( "หุ้นการพิจารณาของ บริษัท "); และ
(ii) หุ้นใหม่ใน Yourgene Health Canada Investments Ltd ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ Yourgene Health plc จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของ British Columbia, Canada ( "การแลกเปลี่ยนของ ExchangeCo" และพร้อมกับการพิจารณาของ บริษัท หุ้น "หุ้นพิจารณาเบื้องต้น") หุ้น ExchangeCo จะไม่มีสิทธิออกเสียง แต่จะเข้าร่วมในเงินปันผลกลุ่มใด ๆ บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกันและจะสามารถแลกเปลี่ยนเป็นหุ้นสามัญใน บริษัท ได้ในราคา 18.3 เพนนีต่อหุ้นสามัญในเวลาใดก็ได้หลังจากเสร็จสิ้น

สมาชิกคนสำคัญของทีมผู้บริหารและพนักงานของ Coastal Genomics จะถูกสร้างแรงจูงใจให้อยู่กับธุรกิจผ่านการพิจารณาโดยบังเอิญที่อ้างถึงข้างต้น การพิจารณาที่อิงกับหุ้นทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับระยะเวลาล็อคอัพเริ่มต้น (ในกรณีของหุ้นที่ออกให้เมื่อเสร็จสิ้นเป็นเวลาสามปีนับจากเสร็จสมบูรณ์และในกรณีที่มีการออกหุ้นในแง่ของลูกค้าเชิงกลยุทธ์ ) และการเตรียมการทางการตลาดอย่างเป็นระเบียบ

รายละเอียดของการวาง

การวางจะเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในภาคผนวก ( "ภาคผนวก") ถึงการประกาศนี้ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประกาศนี้ประกาศดังกล่าวและภาคผนวกเข้าด้วยกันเป็นสิ่งนี้ "ประกาศ").

N + 1 นักร้องทำหน้าที่เป็นบุ๊กเกอร์คนเดียวที่เกี่ยวข้องกับการวาง หนังสือจะเปิดขึ้นโดยมีผลทันทีหลังจากการประกาศนี้ ระยะเวลาของการปิดสมุดราคาและการจัดสรรขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของนักร้อง N + 1 และ บริษัท ผลของการวางจะประกาศทันทีที่สามารถปฏิบัติได้หลังจากปิด Bookbuild

กรรมการบางคนของ บริษัท ได้ระบุความตั้งใจที่จะจองซื้อหุ้นสามัญในการวางหรือในตลาดเปิดหลังจากเสร็จสิ้นการ รายละเอียดเพิ่มเติมของการวางและการมีส่วนร่วมใด ๆ ของกรรมการจะถูกกำหนดไว้ในประกาศที่จะทำในการปิดการวาง

ตามข้อตกลงการวางระหว่าง บริษัท นักร้อง N + 1 และที่ปรึกษาทางการเงิน Cairn LLP ( "ข้อตกลงการวาง") นักร้อง N + 1 ได้ตกลงกันภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในการใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลในการจัดหาสถานที่สำหรับการวางหุ้นในราคาที่กำหนด ตามข้อตกลงในการวางสัญญานักร้อง N + 1 ได้ตกลงกันโดยขึ้นอยู่กับคู่สัญญาที่เข้าสู่ข้อกำหนดและข้อตกลงการวางที่ไม่ได้ถูกยกเลิกตามข้อกำหนดของ บริษัท เพื่อจ่ายจำนวนเท่ากับการพิจารณาเงินสดเบื้องต้นให้กับ บริษัท ในวันที่ วันที่ของการรับสมัครเพื่อให้ บริษัท สามารถตอบสนองการพิจารณาเงินสดเบื้องต้นที่ต้องชำระภายใต้ข้อตกลงการเข้าซื้อกิจการเมื่อเสร็จสิ้นการได้มา เงินรายได้สุทธิเพิ่มเติมของการวางจะจ่ายให้แก่ บริษัท ทันทีที่ได้รับ N + 1 นักร้องจาก Placees จริงให้กับ บริษัท ทันทีที่สามารถปฏิบัติได้ตามสมควร

การวางหุ้นและการพิจารณาเบื้องต้นหุ้นสามัญ

บริษัท กำลังพยายามเพิ่มขั้นต่ำของ 13 ล้านปอนด์ตามการวางตำแหน่ง จำนวนหุ้นที่วางไว้และหุ้นที่ บริษัท พิจารณารวมอยู่คิดเป็นประมาณร้อยละ 12.4 ของหุ้นสามัญที่ออกจำหน่ายแล้วของ บริษัท หุ้นที่วางไว้และการพิจารณาของ บริษัท เมื่อออกหุ้นจะได้รับการชำระเต็มจำนวนและจะจัดอันดับ เสมอบ่าเสมอไหล่ ในทุกประการกับหุ้นสามัญที่มีอยู่รวมถึงสิทธิในการรับเงินปันผลและการแจกแจงอื่น ๆ ที่ประกาศทำหรือจ่ายหลังจากวันที่ออก

หุ้นสามัญใด ๆ ที่อาจออกให้ภายหลังการแลกเปลี่ยนหุ้น ExchangeCo ครั้งต่อไปคิดเป็นร้อยละ 1.7 ของหุ้นสามัญที่ออกจำหน่ายแล้วของ บริษัท และเมื่อจ่ายแล้วจะชำระเต็มจำนวนและจะได้อันดับ เสมอบ่าเสมอไหล่ ในทุกประการกับหุ้นสามัญที่มีอยู่รวมถึงสิทธิในการรับเงินปันผลและการแจกแจงอื่น ๆ ที่ประกาศทำหรือจ่ายหลังจากวันที่ออก หากคาดว่าจะสามารถทำกำไรในอนาคตได้ทั้งหมดคาดว่าจะมีการออกหุ้นเพิ่มเติมอีก 8,342,719 หุ้น (สมมติว่ามีอัตราแลกเปลี่ยนที่ 1.31 ดอลลาร์สหรัฐ)

ค่าเข้าชมการตั้งถิ่นฐานและการติดต่อ

แอพลิเคชันจะทำกับตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน plc ( "แอลเอ") สำหรับการวางหุ้นที่จะเข้าซื้อขายใน AIM เป็นที่คาดว่าการชำระเงินของการวางหุ้นและการรับเข้าจะเกิดขึ้นในเวลา 8.00 น. ในวันที่ 7 สิงหาคม 2020 การวางเป็นเงื่อนไขตามสิ่งอื่น ๆ การรับสมัครจะมีผลในหรือก่อน 8.00 น. ในวันที่ 7 สิงหาคม 2020 หรือภายหลัง ไม่ช้ากว่าวันที่ 10 สิงหาคม 2020 ในฐานะนักร้อง N + 1 และ บริษัท อาจตกลงการวางเป็นเงื่อนไขตามข้อตกลงการวางที่ไม่สิ้นสุดตามข้อกำหนด

แอปพลิเคชันจะถูกส่งไปยัง LSE เพื่อเข้าสู่ AIM ของการพิจารณาหุ้นของ บริษัท การรับหุ้นดังกล่าวคาดว่าจะมีผลบังคับใช้ในหรือประมาณวันที่ 7 สิงหาคม 2020

ประกาศนี้ควรอ่านได้อย่างครบถ้วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสนใจของคุณถูกดึงไปยังข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยละเอียดของการวางและข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการวางและการมีส่วนร่วมในการวางที่อธิบายไว้ในภาคผนวกของประกาศนี้ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประกาศนี้) ความสนใจของคุณจะถูกดึงไปยังส่วนความเสี่ยงหลักและความไม่แน่นอนรวมอยู่ในประกาศนี้ด้านล่างซึ่งปรับปรุง ณ วันที่ประกาศนี้และการได้มา

โดยการเลือกที่จะมีส่วนร่วมในการวางและโดยการทำข้อเสนอที่มีผลผูกพันและถูกต้องตามกฎหมายเพื่อให้ได้มาซึ่งการถือหุ้นนักลงทุนจะได้อ่านและทำความเข้าใจประกาศนี้อย่างครบถ้วน (รวมถึงภาคผนวก) และเสนอข้อตกลงดังกล่าว และอยู่ภายใต้เงื่อนไขของการวางที่มีอยู่ในที่นี้และเพื่อให้การรับรองการรับประกันและการตอบรับที่มีอยู่ในภาคผนวก

สำหรับจุดประสงค์ของ MAR และมาตรา 2 ของคณะกรรมการการดำเนินการตามกฎระเบียบ (EU) 2016/1055 ประกาศนี้ดำเนินการในนามของ บริษัท โดย Lyn Rees ซีอีโอ

Yourgene Health plc

Lyn Rees, ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
Barry Hextall ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน
Joanne Cross ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด

โทร: + 44 (0) 161 669 8122

อีเมลนี้จะถูกป้องกันจากสแปมบอท แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจาวาสคริ

Cairn Financial Advisors LLP (ที่ปรึกษาที่ได้รับการเสนอชื่อ)
เลียมเมอร์เรย์ / James Caithie / Ludovico Lazzaretti

โทร: + 44 (0) 20 7213 0880

N + 1 นักร้อง (นายหน้า บริษัท ร่วมและบุ๊กเกอร์คนเดียว)
Aubrey Powell / Tom Salvesen / George Tzimas

โทร: + 44 (0) 207 496 3000

Stifel Nicolaus Europe Limited (บริษัท นายหน้าร่วม)

Nicholas Moore / Matthew Blawat / Ben Maddison

โทร: + 44 (0) 20 7710 7600

Walbrook PR Ltd (สื่อและนักลงทุนสัมพันธ์)

Paul McManus / Lianne Cawthorne

โทรศัพท์: +44 (0) 20 7933 8780 หรือ อีเมลนี้จะถูกป้องกันจากสแปมบอท แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจาวาสคริ

ม็อบ: 07980 541 893 ม็อบ: 07584 391

เกี่ยวกับ Yourgene Health

Yourgene Health เป็นกลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลระดับสากลซึ่งพัฒนาและจำหน่ายผลิตภัณฑ์และบริการทางพันธุกรรม กลุ่มทำงานร่วมกับผู้นำระดับโลกในเทคโนโลยีดีเอ็นเอเพื่อพัฒนาวิทยาศาสตร์การวินิจฉัยขั้นสูง

Yourgene พัฒนาและจำหน่ายโซลูชั่นการวินิจฉัยระดับโมเลกุลที่เรียบง่ายและแม่นยำซึ่งส่วนใหญ่เพื่อสุขภาพการเจริญพันธุ์ ผลิตภัณฑ์ของกลุ่ม บริษัท ประกอบด้วยการทดสอบก่อนคลอด (NIPT) สำหรับอาการดาวน์และความผิดปกติทางพันธุกรรมอื่น ๆ การทดสอบการตรวจคัดกรอง Cystic Fibrosis การทดสอบ Aneuploidy แบบเร็วที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วการทดสอบภาวะมีบุตรยากเพศชายและการทดสอบโรคทางพันธุกรรม รอยเท้าเชิงพาณิชย์ของ Yourgene ได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้วในสหราชอาณาจักรยุโรปตะวันออกกลางแอฟริกาและเอเชีย

การพัฒนาผลิตภัณฑ์การบริการการวิจัยและความสามารถเชิงพาณิชย์ของเราขยายไปทั่ววงจรการพัฒนาการทดสอบทางพันธุกรรมรวมถึงการส่งกฎระเบียบ ด้วยความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและความร่วมมือของเรา Yourgene Health ยังขยายการทดสอบทางพันธุกรรมไปสู่ด้านเนื้องอกวิทยา

Yourgene Health มีสำนักงานใหญ่ในแมนเชสเตอร์สหราชอาณาจักรและมีสำนักงานในไทเปและสิงคโปร์และจดทะเบียนในตลาดหุ้น AIM ของตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนภายใต้สัญลักษณ์ "YGEN" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.yourgene-health.com และติดตามเราได้ที่ Twitter @Yourgene_Health.



  • 21 September 2020 - US distribution agreement for DPYD and other products +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    US distribution agreement for DPYD and other products

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 21 กันยายน 2020: Yourgene (AIM: YGEN), the international molecular diagnostics group, announces that it has appointed Immuno-Biological Laboratories Inc (‘IBL-America’), a supplier of ในหลอดทดลอง diagnostic kits for the medical device and research industry, as a non-exclusive distributor for several PCR (‘polymerase chain reaction’) tests across Yourgene’s reproductive health and oncology portfolios in the US.

    แพลตฟอร์ม

    ... Read More
  • 3 กันยายน 2020 - IONA® เปิดตัว Nx +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    ไอโอน่า ® Nx ยิง

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 3 กันยายน 2020: Yourgene (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลระหว่างประเทศประกาศเปิดตัว IONA ® ขั้นตอนการทำงาน Nx NIPT ซึ่งเป็นนวัตกรรมใหม่ของ บริษัท การทดสอบก่อนคลอดแบบไม่รุกราน ('NIPT') IONA Nx พยายามเสนอห้องปฏิบัติการทางคลินิกที่มีประสิทธิภาพสูงยืดหยุ่นปรับขนาดได้และบริการ NIPT ที่เป็นนวัตกรรมภายในองค์กรและได้รับการพัฒนาให้ทำงานบนแพลตฟอร์ม Illumina Nextseq 550 Dx สำหรับรุ่นต่อไป

    ... Read More
  • 13 สิงหาคม 2020 - TGA อนุมัติ IONA® Nx สำหรับขายในออสเตรเลีย +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    TGA อนุมัติ IONA ® Nx สำหรับขายในออสเตรเลีย

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 13 สิงหาคม 2020: Yourgene (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลระหว่างประเทศประกาศว่า IONA ® เวิร์กโฟลว์ Nx NIPT ('IONA ® Nx ') ซึ่งเป็นการทดสอบก่อนคลอดแบบไม่รุกราน (' NIPT ') ได้รับการรับรองจาก Therapeutics Goods Association (' TGA ') ของออสเตรเลียให้เป็นอุปกรณ์ทางการแพทย์ประเภทที่ 3 ทำให้ Southern Cross Diagnostics ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายในออสเตรเลียของ Yourgene สามารถเริ่มการขายได้

    TGA เป็นข้อบังคับ

    ... Read More
  • 5 สิงหาคม 2020 - ผลการวางเดิมพัน +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    ผลของการวาง

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 5 สิงหาคม 2020: Yourgene Health plc (AIM: YGEN) ซึ่งเป็นกลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลระหว่างประเทศมีความยินดีที่จะยืนยันเพิ่มเติมจากการประกาศเมื่อวานนี้และก่อนหน้านี้ในวันนี้ว่าการจัดสรรทั้งหมดได้รับการยืนยันโดย Nplus1 Singer Capital Markets Limited ( "N + 1 นักร้อง" ) และ บริษัท ได้เพิ่มรายได้รวม 16.15 ล้านปอนด์ (ประมาณ 15.0 ล้านปอนด์สำหรับค่าใช้จ่ายสุทธิ) ผ่านการวางเงิน

    ... Read More
  • 5 สิงหาคม 2020 - ประสบความสำเร็จในการวางและปิดหนังสือ Bookbuilding เร่ง 16.15 ล้านปอนด์ +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    สำเร็จ 16.15 ล้านปอนด์การวาง & ปิด Bookbuild แบบเร่ง

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 5 สิงหาคม 2020: Yourgene Health plc (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลระหว่างประเทศมีความยินดีที่จะประกาศว่าเมื่อวานนี้เวลา 5.13 น. Bookbuild ได้ปิดตัวลงและตามความต้องการที่แข็งแกร่ง บริษัท คาดว่าจะเพิ่มรายได้รวม 16.15 ปอนด์ ล้านบาท (ประมาณ 15.0 ล้านปอนด์สุทธิจากค่าใช้จ่าย) ผ่านทาง

    ... Read More
  • 4 สิงหาคม 2020 - การเสนอซื้อและวางเพื่อเพิ่มขั้นต่ำ 13 ล้านปอนด์ +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    การเสนอซื้อและวางเพื่อเพิ่มขั้นต่ำ 13 ล้านปอนด์

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 4 สิงหาคม 2020: Yourgene Health plc (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลระหว่างประเทศประกาศในวันนี้ถึงตำแหน่งที่เสนอ "วาง" ) ของหุ้นสามัญใหม่ 0.1 pence ต่อ ( "หุ้นสามัญ" ) ในเมืองหลวงของ บริษัท ( "การวางหุ้น" ) ในราคา 17 เพนนีต่อหุ้น ("ราคาการวาง") เพื่อเพิ่ม

    ... Read More
  • 3 สิงหาคม 2020 - เครื่องหมาย CE-IVD สำหรับการทดสอบ Clarigene ™ SARS-CoV-2 +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    เครื่องหมาย CE-IVD สำหรับการทดสอบ Clarigene ™ SARS-CoV-2

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 3 สิงหาคม 2020: Yourgene (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลชั้นนำระดับโลกประกาศว่าได้รับเครื่องหมาย CE-IVD สำหรับ Clarigene ™ SARS-CoV-2 ในชุดเครื่องมือวินิจฉัยหลอดทดลองเพื่อการวินิจฉัย รุ่น CE-IVD ของการทดสอบ Clarigene ™ SARS-CoV-2 จะถูกใช้ในห้องปฏิบัติการบริการ COVID-19 ที่ให้ปริมาณงานสูงใน Yourgene ในแมนเชสเตอร์และจะอนุญาตให้ Yourgene จัดหาองค์กร

    ... Read More
  • 28 กรกฎาคม 2020 - ผลลัพธ์สุดท้าย +

    การประกาศครั้งนี้มีข้อมูลภายในเพื่อจุดประสงค์ของข้อ 7 ของระเบียบ EU 596/2014

    Yourgene Health plc
    (“ Yourgene”,“ บริษัท ” หรือ“ กลุ่ม”)

    ผลลัพธ์สุดท้าย

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 28 กรกฎาคม 2020: Yourgene Health plc (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลระดับนานาชาติซึ่งจำหน่ายผลิตภัณฑ์และบริการทางพันธุกรรมประกาศผลการดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2020

    ผลลัพธ์สะท้อนถึงการเติบโตของสารอินทรีย์ที่แข็งแกร่งรวมถึงการสนับสนุนครั้งแรกจาก Elucigene Diagnostics (“ Elucigene”) ซึ่งได้มาจาก

    ... Read More
  • 30 มิถุนายน 2020 - เปิดตัว COVID-19 การทดสอบ +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    เปิดตัวชุดทดสอบ COVID-19
    การเปิดตัวการทดสอบ Clarigene ™ SARS-CoV-2 ('RUO')

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 30 มิถุนายน 2020: Yourgene (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลชั้นนำระดับโลกประกาศเปิดตัวการทดสอบ Clarigene ™ SARS-CoV-2 เพื่อการวิจัยเท่านั้น ('RUO')

    การทดสอบ Clarigene ™ SARS-CoV-2 เป็นการทดสอบ PCR ระดับโมเลกุล (ปฏิกิริยาลูกโซ่โพลีเมอเรส) โดยใช้ COVID-19 ซึ่งตรวจจับไวรัส SARS-CoV-2 RNA * เพื่อยืนยันการมีอยู่ของไวรัส การทดสอบ

    ... Read More
  • 16 มิถุนายน 2020 - ความร่วมมือในการทดสอบ COVID-19 +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    การทำงานร่วมกันในการทดสอบ COVID-19
    สนับสนุนความพยายามเพื่อให้อังกฤษกลับมาทำงาน

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 16 มิถุนายน 2020: Yourgene (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลชั้นนำระดับโลกประกาศข้อตกลงความร่วมมือกับ บริษัท Caxton และแอพพลิเคชั่นหนังสือเดินทางภูมิคุ้มกันอิสระ Prova ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเปิดตัวจะสนับสนุนความพยายามในการทำให้อังกฤษกลับมาทำงานโดยทดสอบพนักงาน COVID-19

    ความร่วมมือกับ Prova และ Yourgene

    ... Read More
  • 15 มิถุนายน 2020 - ได้รับเครื่องหมาย CE-IVD สำหรับ IONA ที่ใช้ Illumina® ทดสอบ +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    ได้รับเครื่องหมาย CE-IVD สำหรับ IONA ที่ใช้ Illumina ® ทดสอบ
    การตรวจคัดกรองก่อนคลอดแบบไม่รุกรานเพื่อเปิดตัวในฐานะ IONA ® Nx

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 15 มิถุนายน 2020: Yourgene (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลชั้นนำระดับโลกประกาศว่า บริษัท ได้รับเครื่องหมาย CE-IVD สำหรับ IONA ที่ใช้ Illumina ® การทดสอบผลิตภัณฑ์การทดสอบก่อนคลอดก่อนคลอด (“ NIPT”) ของ บริษัท สำหรับอาการดาวน์และความผิดปกติทางพันธุกรรมอื่น ๆ

    การทดสอบที่ได้รับอนุมัติใหม่คือ IONA ® Nx NIPT

    ... Read More
  • 26 พฤษภาคม 2020 - การเปิดตัวบริการทดสอบ Yourgene COVID-19 และอัปเดตธุรกิจ +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    Yourgene COVID-19 เปิดตัวบริการทดสอบและอัปเดตธุรกิจ

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 26 พฤษภาคม 2020: Yourgene (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลชั้นนำระดับโลกประกาศว่า บริษัท ได้ขยายขีดความสามารถในห้องปฏิบัติการเพื่อให้บริการทดสอบ COVID-19 และกำลังพัฒนาชุดทดสอบ COVID-19 ของตัวเองและกำหนดเป้าหมายไปสู่โอกาส นอกจากนี้ บริษัท ยังจัดให้มีการปรับปรุงเกี่ยวกับกิจกรรมทางธุรกิจที่กว้างขึ้น

    ห้องปฏิบัติการทดสอบ Yourgene มี

    ... Read More
  • 20 เมษายน 2020 - อัปเดตการซื้อขายประจำปี: รายได้เพิ่มขึ้น 86% +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    อัพเดตการซื้อขายประจำปี: รายรับเพิ่มขึ้น 86%

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 20 เมษายน 2020: Yourgene (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลชั้นนำระดับโลกประกาศการปรับปรุงการซื้อขายสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2020

    รายได้สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2020 อยู่ที่ 16.6 ล้านปอนด์ (2019: £ 8.9 ล้านบาท) เพิ่มขึ้น 86% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วและไม่รวมคำสั่งซื้อจำนวน 0.4 ล้านปอนด์สำหรับเดือนมีนาคมซึ่งตกอยู่ในภาวะการเงินใหม่

    ... Read More
  • 7 เมษายน 2020 - การนำเสนอ 'การปรับตัวในช่วงวิกฤต' +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    การนำเสนอเรื่อง 'การปรับตัวในช่วงวิกฤต'

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 7 เมษายน 2020: Yourgene Health (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลชั้นนำระดับโลกประกาศว่า Hayden Jeffreys หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Yourgene Health จะนำเสนอในเวลา 4 น. วันนี้ในงานสัมมนา webinar เสมือนจริง 'การปรับตัวในช่วงวิกฤต' ซึ่งจัดโดย Bruntwood Sci-Tech

    Bruntwood Sci-Tech จะเข้าร่วมโดยลูกค้าจากทั่วแมนเชสเตอร์และนวัตกรรมเบอร์มิงแฮมที่ได้ปรับตัว

    ... Read More
  • 25 มีนาคม 2020 - สัญญาว่าจ้างผลิตสำหรับการทดสอบวินิจฉัย COVID-19 +

    Yourgene Health plc

    (“ Yourgene” หรือ“ กลุ่ม” หรือ“ บริษัท ”)

    ข้อตกลงการผลิตตามสัญญาสำหรับการทดสอบวินิจฉัย COVID-19

    แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักร - 25 มีนาคม 2020: Yourgene (AIM: YGEN) กลุ่มการวินิจฉัยระดับโมเลกุลชั้นนำระดับโลกประกาศการลงนามในข้อตกลงการให้บริการผลิตสัญญากับ Novacyt SA (“ Novacyt”, EURONEXT GROWTH: ALNOV; AIM: NCYT) ผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติด้านการวินิจฉัยทางคลินิก สนับสนุนการผลิตการทดสอบการวินิจฉัย COVID-19 ที่พัฒนาโดย Primerdesign แผนกการวินิจฉัยระดับโมเลกุลของ Novacyt

    Yourgene จะใช้ประโยชน์

    ... Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
> <
หญิงมีครรภ์นั่งที่โต๊ะกับแล็ปท็อป

สื่อและนักลงทุนสัมพันธ์
Walbrook PR Ltd
4 ถนนลอมบาร์ด
ลอนดอน
EC3V 9HD
yourgene@walbrookpr.com
T: +44 (0) 20 7933 8780

นักธุรกิจสองคนกำลังดูหน้าจอคอมพิวเตอร์